Le Wwoof !
Nous revoilà, pour raconter les dernières semaines que nous avons passées en Australie en juin-juillet, avant une pause vacances en France et en Guyane ! Non non, on ne se refuse rien…
Here’s an update about our last weeks in Australia in June/July, just before we left for a holiday break in France and French Guiana! It’s a hard life…
Nous avons roulé plus de 5000 km pour relier Killarney à Darwin. La plupart du temps, nous avons dormi dans la voiture, mais il faut avouer qu’un bon lit pouvait nous manquer rapidement, ainsi qu’une douche chaude !! Nous avons donc essayé le Wwoof : en échange de quelques heures de travail par jour, des particuliers nous hébergent et nous nourrissent. Cela permet aussi de rencontrer de nouvelles personnes, de voir ce que beaucoup de touristes ne voient pas, et surtout de vivre à l’australienne !
We drove for more than 5000 km from Killarney to Darwin. We slept in the car most of the time, but let’s face it: we were really missing a nice bed and a hot shower!! So we decided to try Wwoofing: we work a few hours a day for a family in exchange of food and accomodation. This is also a good way to meet people, see what most tourist won’t and experience the Australian way of life!
Nos étapes wwoofing sur la route de Killarney à Darwin : Airlie Beach, Magnetic Island, Charters Towers puis Howard Springs.
Our wwoofing stops on the road: Airlie Beach, Magnetic Island, Charters Towers and Howard Springs.
Nous avons été chez plusieurs hôtes dans des environnements très différents les uns des autres : une villa avec un grand jardin tropical...
We’ve been hosted several times in totally different environments: a villa with a tropical garden...
... nous avons aussi été dans une petite maison tropicale sur une île...
... we've also been in a small tropical house on an island...
... une propriété de 1200 vaches au milieu de nulle part…
... a big cattle station (1200 cows) in the middle of nowhere...
A chaque fois, nous avons énormément apprécié et même appris de nouvelles choses ! Le travail tournait surtout autour du jardinage : arrachage de mauvaises herbes, mise en pots, engrais… on faisait aussi quelque fois la cuisine pour les hôtes, histoire de leur faire connaître des plats typiques français.
Each of these shorts stays were really pleasant and we even learnt new stuff! We’ve been gardening a lot: weeding, potting plants, mulching… as well as cooking for the hosts and have them try some typical French meals.
L’expérience valait vraiment le coup (…et les 60 dollars que coûtent l’inscription annuelle et l’annuaire du wwoof), et nous allons continuer à alterner entre road trip et wwoof maintenant que nous sommes de retour en Australie !
It was all really worth it – including the 60 dollars you have to pay to register for a year and get the wwoof directory – and we’ll keep on alternating between the road trip and wwoofing now that we’re back in Australia!